World News

Tsankho ku Digital: Apalestine atonthozedwa pazanema | Zachikhalidwe

Mu 1984, waluntha waku Palestine American komanso Pulofesa Edward University wa ku Edward Edward Said adatsutsa mwamphamvu kuti anthu aku Palestine amakanidwa “chilolezo chofotokozera”.

Zaka zoposa 30 pambuyo pake, mu 2020, Maha Nassar, Pulofesa Wothandizira ku Palestina waku America ku University of Arizona, adasanthula zolemba zamaganizidwe zomwe zimasindikizidwa m’manyuzipepala awiri apatsiku ndi tsiku – The New York Times ndi The Washington Post – komanso magazini awili sabata iliyonse – The New Republic ndi The Nation – pazaka 50, kuyambira 1970 mpaka 2019. Mwinanso zosadabwitsa, adapeza kuti “Olemba mabungwe ndi olemba nkhani akuwoneka kuti adadyetsedwa ndikulankhula za Apalestina, nthawi zambiri modzichepetsa komanso mwanjira zosankhana mitundu – komabe iwo mwanjira ina sankaona ngati kufunika kumva zambiri kuchokera kwa Apalestina omwe. ”

Kafukufuku wa Nassar, monga ena ambiri asanachitike, akuwonetsa momveka bwino kuti zopitilira zaka makumi atatu atalemba nkhani yofunika kwambiri ya Said, kupatula mawu aku Palestina pamafotokozedwe ofalitsa nkhani kumadzulo – komanso kuyesa kufafaniza umunthu wa Apalestine kapena kuyeretsa Israeli milandu yowatsutsa – pitilizani mosalekeza.

Zachisoni, komabe, kupanda chilungamo kumeneku sikunangokhala kosasintha kuyambira pomwe Said adaziwonetsa – zawonongeka.

M’zaka zaposachedwa, zoulutsira mawu zakhala gawo lothandiza kwa ambiri omwe akufuna kudziwitsa anthu pazomwe zimayambitsa komanso zovuta zomwe amanyalanyaza kapena kufooketsedwa ndi atolankhani ambiri.

Komabe makampani opanga maukadaulo tsopano akugwira ntchito mwakhama kuti asalankhule mawu aku Palestina pamapulatifomu awo, potero akuwonjezera kufufutidwa ndikuletsa anthu aku Palestine kukhala media.

Mu Epulo, mwachitsanzo, Zoom, Facebook ndi Youtube zidatseka zochitika zamaphunziro pa intaneti “Nkhani za Ndani? Kodi Palestina Ankalankhulapo Mwaufulu Bwanji? ” wothandizidwa ndi Arab and Muslim Ethnicities and Diasporas (AMED) Study program ku San Francisco State University, Council of UC Faculty Associations (CUFCA), ndi University of California Humanities Research Institute (UCHRI).

Msonkhanowo udayenera kukhala ndi anthu olimbana ndi tsankho padziko lonse lapansi, kuphatikiza chithunzi chokana Palestina Leila Khaled ndi mtsogoleri wakale wankhondo waku ANC ku South Africa a Ronnie Kasrils.

Mwambowu udalinso kubwereza kwa kalasi yotseguka yopangidwa ndi Dr Rabab Ibrahim Abudulhadi (AMED Study) ndi Dr Tomomi Kinukawa (Akazi ndi Gender Study) aku San Francisco State University omwe Zoom poyamba idawunikidwa mu Seputembara 2020. Ndiye, monga tsopano , Zoom ndi makampani ena atolankhani adati aganiza zoletsa mwambowu pamapulatifomu awo chifukwa cha zomwe Leila Khaled adachita. Iwo ati, monga Khaled amagwirizanirana ndi Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), “gulu lazachigawenga lomwe ladziwika ndi US”, kulola kuti mwambowu upitirire ndikuphwanya malamulo aku US oletsa kuthandizira uchigawenga.

Monga akunenedwa mobwerezabwereza ndi akatswiri azamalamulo, mkangano womwe makampani azofalitsa nkhani amafotokoza ulibe chifukwa. Sikuti imangonyalanyaza malamulo onse oyenera ndikunamizira kuphwanya malamulo aku US, komanso kumawukira ufulu wamaphunziro.

Zowonadi, m’kalata yotsegulidwa kwa oyang’anira Zoom yomwe idasindikizidwa mu Okutobala chaka chatha, akatswiri ochokera ku Palestine Legal ndi mabungwe ena azamalamulo adatsimikiza kuti Zoom poyang’anira chochitika cha AMED ndi “kuwukira koopsa pakulankhula momasuka komanso ufulu wamaphunziro, komanso kugwiritsa ntchito molakwika mgwirizano wanu ndi machitidwe athu ku yunivesite ”. Ananenanso kuti “[Zoom’s] Kukhala wofunikira pantchito yaboma sikukupatsa mphamvu zothanirana ndi zomwe zili mkalasi ndi zochitika pagulu. ”

Machenjezo awa, sananyalanyazidwe, pomwe Zoom ndi makampani ena atolankhani ananyalanyaza konse kutsutsa komwe kukukula kwamalingaliro awo okondera ndikuwonjezera kuyesetsa kwawo kuti atonthoze zolankhula za Palestina pamapulatifomu awo.

Mu Epulo, Zoom atakana kulandira “Nkhani za Ndani?” chochitika chachiwiri – kutsatira kukakamizidwa ndi pulogalamu yaboma yaku Israeli komanso mabungwe angapo azamanja aku Zionist – Facebook sikuti idangotumiza zolengeza za mwambowu, komanso idafafaniza tsamba la pulogalamu ya AMED Study papulatifomu yonse, moyenera kufufuta zokambirana zambiri, zokambirana ndi zikalata zakumenyera ufulu wa Palestina komanso ubale wake ndi magulu omenyera ufulu padziko lonse lapansi. Zida izi zidagawidwa mwadala ndikusungidwa pa Facebook kwa ophunzira, omenyera ufulu wawo, okonza zinthu komanso anthu ammudzi wonse kuti athe kuchita nawo zaulere komanso popanda choletsa.

Pakubwera kuyesayesa kwa Zoom mobwerezabwereza kuti athetse zomwe zili zosavomerezeka m’maphunziro, kufufutidwa kwa tsamba la Facebook la AMED kudawonekera momveka bwino za Big Tech modus operandi zikafika ku Israel-Palestine: zowunikira zokhudzana ndi kulimbana kwa Palestina pazofuna za Israeli , ndi kunyalanyaza kutsutsidwa kulikonse kwa izi zosaloledwa komanso zopanda chilungamo.

Israeli ndi anzawo sikuti akukakamiza Big Tech chete kuti atseke ma Palestine ochokera kunja. Akuluakulu oyang’anira a Facebook, bungwe lodziyimira pawokha lokhala ndi malingaliro pazapulatifomu, akuphatikizira wamkulu wakale wa unduna wa zamalamulo ku Israeli, Emi Palmor. Palmor adakwanitsa kuyang’anira ma cyber Cyber ​​m’mbuyomu, zomwe zidapempha kuti kuchotsedwa kwa zikwi zikwi za Palestine kuchokera pa Facebook.

Ngakhale ndizomveka kuganiza kuti kukhalapo kwa Palmor pagulu loyang’anira kumathandizira pa zomwe Facebook amachita motsutsana ndi Palestina, kutseketsa mawu kwa Palestina nthawi yayitali sikungayimbidwe mlandu kwa omwe akuchita ma pro-Israeli m’mabungwe awo apamwamba okha.

Kuyambira pachiyambi pomwe, makampani azama TV azolowera ndikugwirizana ndi malo amagetsi ku US capitalist and imperialist. Adalumikizananso ndi US department of Defense, kuyang’anira kuwunikira komanso kusanthula kwakukulu. Chifukwa chake sikuti mawu ochepa mwamphamvu omwe akutsutsana ndi Israeli akupangitsa makampani azama TV kuti athetse kusagwirizana; makampani omwewo ndi ovunda mpaka pachimake. Tisaiwale momwe oyang’anira ndi ogwira ntchito a Big Tech apangira ntchito yolanda malo ambiri ku San Francisco Bay Area, kusamutsa anthu masauzande ambiri ogwira ntchito komanso osauka amitundu.

Tsamba la AMED Studies Facebook silinabwezeretsedwe. Koma monga omwe akukonzekera mwambowu adaneneranso moyenera, vuto silokuletsa kokha kwa a Tech Tech: kuthana ndi mwambowu ku AMED, akuluakulu aku yunivesite adakana kupereka njira zina zochitira mwambowu ndipo adatumizirana mameseji ndi mapulogalamu omwe adazipereka .

Mayunivesite sali olowerera ndale pankhaniyi: polola kuti makampani azamaukadaulo azigwiritsa ntchito pulogalamu yophunzitsira komanso kuwongolera zolankhula zotsutsana ndi Palestina, akuchita nawo izi pakufalitsa kwa Palestine ndi Palestina pamaphunziro awo.

Ndipo kuponderezedwa kwa mawu aku Palestina pazama TV kumafikira patali kuposa maphunziro. M’masiku aposachedwa, anthu ambiri omwe akulemba zodzitchinjiriza ku Israeli komanso chiwawa chaboma motsutsana ndi mabanja aku Palestina m’dera lomwe lili m’chigawo chakum’mawa kwa Jerusalem cha Sheikh Jarrah akuti Facebook, Twitter ndi Instagram (zomwe zili ndi Facebook) zakhala “zikuletsa” mwatsatanetsatane zomwe zili.

Chaputala chaposachedwa chakuyeretsa mafuko aku Palestine ku Israeli, mabanja aku Palestina a Sheikh Jarrah akuyang’anizana ndi kuchotsedwa mokakamizidwa m’nyumba zawo ndipo akulimbana ndi kuponderezedwa mwankhanza komwe kumavomerezedwa ndikuthandizidwa ndi magulu onse aku Israeli.

Lachisanu lapitalo, anthu opitilira 200 adavulala pomwe apolisi aku Israel adawombera zipolopolo za raba ndikuponya ma stun mabomu ku Palestina ku mzikiti wa Al-Aqsa. Asitikali aku Israel adayesetsa kuletsa madokotala kuti asachiritse ovulalawo ndipo anthu atatu aku Palestine adataya diso chifukwa chakuwukirako. Lolemba, magulu ankhondo aku Israeli adathamangitsanso anthu aku Palestina, omwe adasonkhana ku Al-Aqsa kuti apemphere ndikuteteza malowa ku ziwawa, okhala ndi zipolopolo zokutira ndi raba, ma grenade, ndi utsi wokhetsa misozi; atolankhani, atolankhani ndi zamankhwala anali ena mwa ovulalawo. Munthawi yatsopano yopereka chilango, Israeli adayamba kampeni yankhanza yophulitsa bomba ku Gaza Strip Lolemba usiku, akukweza zida za anthu wamba komanso maofesi atolankhani. Chiwerengero cha omwalira pano chikuyembekezeka kukhala osachepera 65, 16 mwa iwo ndi ana, ndi 365 ovulala, malinga ndi Unduna wa Zaumoyo ku Gaza. Lachitatu usiku, achitetezo komanso ziwawa zapolisi kwa anthu aku Palestina mumzinda wa Lydd (womwe umadziwikanso kuti Lod) zidachulukirachulukira pomwe mazana a Israeli adalanda mzindawu, akuukira otsutsa aku Palestina kutsatira kuphedwa kwa bambo wazaka 33 wa ku Palestina, Musa Hassouna. Gulu Lankhondo la Israeli pamapeto pake lidasamutsidwa kupita ku Lydd kuchokera ku West Bank. Kuphatikiza apo, achi Israeli achifasizimu adatenga nawo gawo poyesa kupha munthu waku Palestina ku Bat Yam, kumukakamiza kuti amuchotse mgalimoto yake ndikumumenya chikomokere.

Khothi Lalikulu ku Israeli kuyambira pano lachedwetsa a Sheikh Jarrah kuti achotsedwe mokakamizidwa masiku 30, koma omenyera ufulu wawo adazindikira kuti iyi ndi njira yokhayo yothetsera kufalikira ndi kuthandizira nzika za Sheikh Jarrah.

Pakufunsidwa kwaposachedwa kwa CNN, a Mohamed El-Kurd, wolemba ndakatulo waku Palestine komanso womenyera ufulu wochokera ku Sheikh Jarrah, mwamphamvu adatembenuza atolankhani akale a Palestina kukhala “achiwawa” pamutu pake poyankha funso lotsogolera la mtolankhaniyu ndi imodzi yake “Kodi mukuchirikiza kulandidwa kwachiwawa kwa ine ndi banja langa?” Monga mwachizolowezi, mabungwe atolankhani aku US amayesa kubisa kupondereza kuzunza kwa Israeli pofotokoza kuwukira kwawo kwaposachedwa komanso kosalekeza kwa anthu aku Palestine ngati “mikangano” kapena “mkangano”.

Makanema omwe atolankhani akuyesetsa kuti ayeretse kulanda ntchito koopsa kwa Israeli, kuphatikiza kuwopsa komanso kuwonjezeka kwadzidzidzi kwa Palestina ku Sheikh Jarrah komanso onse aku Palestine omwe akukana kuwathandiza, amapanga mwayi wololeza zoulutsira mawu makamaka zofunikira kwa Palestina ndi anzawo.

Koma m’malo mokweza nkhondo yolungama ya aku Palestina yolimbana ndi ziwawa ndi kusamutsidwa kwawo, makampani azama TV akupititsa patsogolo zofuna ndi malingaliro aboma lomwe likuwaukira.

Kuwonetsetsa kwaposachedwa kwapa media media ku Palestine kokhudza Sheikh Jarrah ndi gawo limodzi lazopondereza, chifukwa cha zovuta zomwe zakhala zikuchitika pakati pa Israeli ndi makampani azama TV pakuwongolera ndi kuthana ndi ma Palestina ndi maakaunti. Instagram idatinso izi zidachotsedwa posachedwa chifukwa cha “ukadaulo wapadziko lonse lapansi “. Twitter idatinso kuletsedwa kwa akaunti ya wolemba Palestina Mariam Barghouti, yemwe pambuyo pake adabwezeretsedwanso kutsatira kulira kwapa media media, inali “ngozi”. Ogwira ntchito komanso mabungwe oyang’anira alonda akukayikira pazifotokozedwezi, potengera zomwe achotse ndikuwadzudzula.

Zaka makumi angapo kuchokera pomwe a Edward Said adadzudzula atolankhani aku US pokana kukana kuti a Palestina afotokoze nkhani zawo, mawu omwe akuchirikiza nkhondo yomenyera ufulu waku Palestine akutsekedwa osati ndi mabungwe atolankhani komanso makampani azama TV.

Koma sitiyenera kugonjera. Ngakhale makampani azama TV ndi mabungwe atolankhani akuyesetsa kuti athetse ma Palestina, iwo omwe amakhulupirira moona mtima kufanana, chilungamo ndi ufulu akuyenera kupitiliza kuvomereza ndikulitsa mayitanidwe kuti apulumutse Sheikh Jarrah, kuletsa kufalikira kwa malo osaloledwa a Israeli , athetsa ndalama zonse zankhondo ku Israeli, ndikuthetsa kulanda kwa Israeli mayiko a Palestina komanso tsankho lovomerezedwa ndi boma motsutsana ndi Palestina. Tiyeneranso kuthandizira kayendedwe ka Boycott, Divestment and Sanctions (BDS), mpaka Israeli atavomereza kusiya zabwino zawo zachikoloni ndi tsankho. Mabungwe atolankhani komanso makampani atolankhani atha kuyesera kuwongolera ndikusokoneza nkhani za Palestina, koma sangabise chowonadi ndikutontholetsa anthu olungama aku Palestina kuti chilungamo chidziwike kwamuyaya.

Izi sizitanthauza kuti sitiyenera kuyesa kuwulula machitidwe osavomerezeka ndi osavomerezeka ndi makampani ndi mabungwe awa. Tiyenera kumenya nkhondo yolondolera yomwe ikuthandizira komanso kulimbikitsa mphamvu zopondereza zomwe dziko la Israeli likuchita kupondereza anthu aku Palestine komanso kufafaniza mwatsatanetsatane mawu aku Palestina. Pochita zoterezi, makampani azama TV akuchitiratu tsankho. Sitingathe kukhala chete. Tsopano kuposa kale lonse, tifunika kupitiliza kuvumbula ndi kukana kutsekereza kumeneku ngati gawo limodzi lomenyera ufulu ndi kumasulidwa kwa Palestina.

Malingaliro omwe afotokozedwa munkhaniyi ndi a wolemba ndipo sikutanthauza malingaliro a mkonzi wa Al Jazeera.




Source link

Related Articles

Leave a Reply

Back to top button